Особено към онези, които са отдали живота си на тази служба, както и аз моя по свой начин.
Zvláště k těm, kteří službě vlasti obětovali celý svůj život, jako to svým způsobem činím i já.
Не трябваше да напуска Моя по време на криза.
Neměl opouštět loď v kritické situaci.
Започнете да търсите Моя по най-вероятната й траектория.
Začněte hledat Moyu po nejvíce pravděpodobném vektoru třesku.
Ако го облечеш, ще направиш моя по-малко специален!
Když si ho vezmeš, ten můj už nebude výjimečnej.
Не не той всъщност е моя по-малък брат!
Ale ne! Mi jsme bratři. On je můj menší bráška.
О, аз държах моя по-късно, помниш ли?
Oh, no, dělala jsem ho později, vzpomínáš?
Знам, защото ти си моя по-голям брат.
Já vím, jsi můj velký brácha.
Тя e единствно дете на моя по-голям брат.
Je jediné dítě mého zesnulého bratra.
Както моя по-голям брат Египетянина Джо ми каза на нашето Събиране на Старите хора
Jako můj první vlastní brácha, Egypťan Joe, který mi to řekl na našem "Baráku starých",
А двамата сте моя по-млад вариант.
A vy dva vypadáte jako desetiletá verze mě!
Защото ти си моя по-голям брат, трябва да знаеш, какво е най-доброто за мен и да ми помогнеш, когато не знам какво да правя.
Co na tom záleží? Jsi můj starší brácha, a měl by jsi pro mě chtít to nejlepší. A pomoct mi ve chvíli, kdy nevím, co mám dělat.
Чакай, мислиш, че г-н Рос е моя по-възрастен приятел.
Zadrž. Myslíš, že pan Ross je můj starší kluk?
Искаш да бутна джипа ти с моя по този път?
Takže ty po mě chceš abych tě roztlačil svým autem, teď a tady, na téhlé cestě?
Моя по-голям брат не ми помага, не се радва за мен... както аз за него.
Mít staršího bratra, který mě nepodpoří? Který ze mě nemá radost? Jako já z něj mám?
Бях там между 1945 и 1948 година. и аз трябваше да живея, с присъдата че нищо в моя по нататъшен живот, по никакъв начин няма да ме развесели, Привилегията, която чувствах тогава.
Studoval jsem na něm v letech 1945 až 48 a od té doby žiju v přesvědčení, že nic v mém dalším životě mi neposkytlo takový pocit radosti a výjimečnosti.
Рийз Уидърспун е просто моя по-мила версия.
Reese Witherspoon je jako sympatická verze mě samotné.
Надявам се да се видя със моя ПО следващата седмица, да видя дали може да ми намери по добра работа.
Snad se příští týden sejdu s kurátorem. Zjistím, jestli by mi nemoh najít lepší práci.
След смъртта на моя по-голям брат със задълженията и отговорностите, които носи най-големият син...
Co můj bratr zemřel, všechny povinnosti a zodpovědnost prvorozeného syna přešly na mě. Přirozeně jsem...
Бяхме там, но след няколко случки на това място, Талия, майка на Дерек и моя по-голяма сестра, реши, че не иска да се връщаме.
To byli. Ale po pár památných zážitcích tam se Talia, Derekova matka a moje starší sestra, rozhodla, že nechce, abychom se tam někdy vrátili.
Винаги си искала моя по-успешна версия, така че давай.
Vždycky jste chtěli úspěšnější verzi mě, tak tady jí máte.
Но аз благодаря на моя по-висока мощност, че. Бях тук, когато тя е готова да се чисти.
Ale vyšší moci děkuju za to, že jsem tu byl, když byla připravena přestat brát.
Тази стая беше моя и на моя по-голям син до миналата година...
Tohle byl můj pokoj a můj nejstarší syn do minulého roku...
Виж, за моя по-добра преценка ще насроча среща с адвоката на клуба и ще се опитам да уредя това, колкото е възможно по-бързо.
Hele, i když je to proti mému přesvědčení, domluvím schůzku s právníkem toho klubu - a zkusím to rychle urovnat.
Добре, ако мислиш, че можеш да сриташ моя, по-добре побързай.
Dobrá, pokus si myslíš, že ho nakopeš mně, tak bys měl pohnout.
И затова искам да го кръстя Бойд, на моя по-голям брат, който е самата доброта.
A proto ho chci pojmenovat Boyd, po mém starším bráchovi, kterej je sakra dobrej chlap.
Използвах моя, по-добър-от-твоя, математически мозък, за да изчисля колко точно минути заедно сме прекарали със Сантана, и пускам тези шоколадчета в този гигантски буркан за да и ги дам като подарък за годежа.
Použila jsem svůj lepší-než-tvůj matematický mozek a spočítala kolik minut jsme se Santanou strávily spolu a dala přesně tolik mini sušenek do tohodle obřího srdce, které jí dám jako zásnubní dárek.
Правя това срещу моя по-добър съдизъм.
A dělám to, i když s tím nesouhlasím.
Него, ще разчленя отново, но ти... ти ще бъдеш моя по всички възможни начини.
Jeho rozervu zase na kusy, ale ty... budeš moje, na všechny způsoby.
По време на моя по-поглед изследване, Забелязах това дълбоко разкъсване.
Během mého ohledání na místě, jsem si všimnul hluboké řezné rány.
1.2299439907074s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Anita říká, že můj je největší ve městě. 